The federal budget cuts to legal aid will undermine access to justice for Canberra’s most disadvantaged, the capital’s legal fraternity says…