Tax liabilities may not rank highly in the heat of a divorce but when a couple splits assets – particularly property – there are tax hurdles that many people don’t expect but can still come back to bite…