A DIVORCED Sydney dad with shared custody of his daughter has asked a court to order his ex-wife to ensure their child does her homework…